BelgienBelgien

Content Translator (Swedish/Norwegian/Danish)

Publiceringsdatum 26.09.2024

2 har ansökt

Marketing

Join our dynamic and ambitious Marketing department and challenge yourself across a whole series of skills including translation, IT understanding, business knowledge and problem solving skills !

As a Content Translator , you will be working on the translation of key material from English to your main Nordic language and a second one that you master (Nordic or Balkan). You can expect to translate content from our website, user documentation, marketing material but also to take an active part in the provision of the software Odoo in local language for our customers.

In order to bring this job to the next level, you'll also be responsible for the subtitling of Odoo videos as well as those of partners and clients whenever needed. Finally, you'll have the chance to work on the Scale Up! Business Game and to bring your creative touch to its content!

If you feel comfortable with IT and are a language-lover who wants to take part in the growth of Odoo, don't waste a second and apply ! We expect the candidate to be showing close attention to detail , proactive and have a "get it done" spirit. Show us what you can do and how you can make a difference.

Every year, the team joins forces with the rest of the marketing department to work on Odoo Experience, Odoo's main event of the year.

The position is a mix of on-site and home working.

Sounds interesting, doesn't it? :-)

Autonomy

Rigor & Accuracy

Initiative-taking

Technical Expertise

Personal Development

What will your job look like?
  • You'll be in charge of translating the website, the marketing campaigns, the documentation, the software, and keep those translations up to date all year round.
  • You'll follow up on various projects, including the preparation of documents and putting them online, e.g. through GitHub.
  • You'll be responsible for the proofreading of documents once their layout is done. You might also have to work on the layout from time to time.
  • You'll support the marketing department in its day to day missions (during Odoo Experience, ...)
  • You'll present the various information in the required form, including presentations and marketing material for the Sales department.


Who are you?

Must-Have
  • Perfect read, written, spoken and copywriting in Swedish and/or Norwegian and/or Danish
  • Very good speaking & understanding of English
  • Bachelor's or Master's Degree in languages or equivalent
  • Good command of IT tools
  • Able to work in autonomy
  • Work permit for Belgium


Nice to Have
  • Perfect read, written, spoken and copywriting in a second Nordic or Balkanic language
  • A first experience in translation
  • Affinity with the IT world
  • Knowledge of Transifex & GitHub
  • Knowledge of InDesign and subtitling software/interfaces
  • Adaptability, Creativity & Flexibility
  • Organisation & Sense of Priority


Values
  • You are able to work in a fast-paced start-up environment with a hands-on attitude
  • You are open-minded and can react to change with agility
  • You are a quick and autonomous learner
  • Willing to contribute to great company culture


What's great in the job?

  • Great team of smart people, in a friendly and open culture
  • No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours
  • Expand your knowledge of various business industries
  • Create content that will help our users on a daily basis
  • Real responsibilities and challenges in a fast-evolving company
  • You will make a real contribution to the success of the company
  • Several activities are often organized all over the year, such as weekly sports sessions, team-building events, monthly drinks, and much more.


Our Product

Discover our products.

READ

What We Offer

Each employee has a chance to see the impact of his work. You can make a real contribution to the success of the company.
Several activities are often organized all over the year, such as weekly sports sessions, team building events, monthly drink, and much more.

Perks

A full-time position
Attractive salary package.

Trainings

12 days / year, including
6 of your choice.

Sport Activity

Play any sport with colleagues,
the bill is covered.

Eat & Drink

Fruit, coffee and
snacks provided all day.

Apply Now!

Vi strävar efter att ha tillförlitlig information om varje jobb. Berätta för oss om vi har gjort några fel, eller om du har stött på tekniska problem.

Fler jobb i Belgien

Vad ingen berättade för dig innan du flyttade utomlands
Det finns några gemensamma punkter som nästan alla expats nämner på frågan "Vad önskar du att någon berättat innan du flytta utomlands?". Här har vi sammanfattat svaren till en lista med råd om saker du bör veta innan du flytta utomlands.
8 tips för att bota hemlängtan när du har flyttat utomlands
Hemlängtan är en känsla av stress eller ångest som orsakas av separation från människor och platser man känner till. Så här kan du minska hemlängtan när du flyttar utomlands!
10 tips för att hitta vänner utomlands som introvert
Att flytta utomlands kan kännas ensamt! Om du dessutom är introvert och har lite svårt att vara social kan det nya landet kännas överväldigande. Därför har vi samlat 10 konkreta tips för att hitta vänner!
Undvik dessa 6 bedrägerier när du är på lägenhetsjakt utomlands!
Ska du flytta utomlands och letar nu efter en lägenhet? Vi har samlat 6 vanliga bedrägeriförsök du ska se upp för!
Bo och jobba i Madrid
Välkommen till fascinerande Madrid, Spaniens pulserande hjärta! Här kan du läsa allt om att bo och jobba i Madrid. Denna livliga metropol erbjuder en unik mix av rik kultur, historisk charm och modern innovation, vilket gör den till ett toppval för svenskar som vill flytta till Madrid.
Upptäck det nya Workwide – En digital upplevelse för din karriär utomlands
Härliga nyheter allihop! Efter många månaders jobb och förberedelser så har Workwide blivit ännu bättre än någonsin förr!
Bo och jobba i Aten
Är att bo och jobba i Aten ett bra val för expats? Vi på Workwide säger vi ja! Först och främst finns det mycket som du...
Working in Germany? Yes. Working in Franconia? For sure!
When you think of Germany, you’ll probably first think of the “hip” major cities such as Berlin, Hamburg or Munich. But Germany has so much more...
Så ordnar du internationell sjukvårdsförsäkring när du flyttar utomlands
Ska du snart flytta och börja jobba utomlands? Då kommer du uppleva ett spännande och livsomvälvande äventyr! Dock är det nödvändigt att förbereda dig optimalt för...

Hitta din lägenhet i Belgien

Studio

BelgienBelgien
logo

Studio in Anderlecht

17m2Storlek

1Badrum

725

Månad

150Dagar

Min vistelse

Studio

730

Månad

91Dagar

Min vistelse

Delat boende

800

Månad

91Dagar

Min vistelse

Studentbostad

1,000

Månad

180Dagar

Min vistelse

Delat boende

650

Månad

91Dagar

Min vistelse

Lägenhet

BelgienBelgien
logo

Rue des Combattants, La Hulpe

1Sovrum

110m2Storlek

1Badrum

650

Månad

Studio

850

Månad

150Dagar

Min vistelse

Studio

750

Månad

91Dagar

Min vistelse

Delat boende

775

Månad

140Dagar

Min vistelse