The client of
Eligo Partners - beauty product sales start-up B2B platform focused on providing dropshipping solutions for e-commerce companies in the EU market. To create and offer the best service for clients we are looking for motivated future colleagues to join the expanding team. If you're excited about e-commerce, and making new and big things happen, let's connect and build them together!
As a
Text proofreader (freelancer) you will have a great opportunity to join a dynamic team and contribute to the success of our clients by ensuring accurate and high-quality text translations and proofreading.
Responsibilities - Review and proofread text materials for accuracy and consistency in English and Swedish languages.
- Ensure clear and concise communication by correcting grammar, spelling, and punctuation errors.
- Collaborate with internal teams to ensure compliance with style guidelines and tone of voice.
- Conduct thorough research to verify the accuracy of technical terminology and contextual understanding.
- Offer guidance and suggestions for improving text quality and readability.
- Manage multiple projects simultaneously, prioritizing deadlines and delivering high-quality results.
- Maintain a strong attention to detail and ensure adherence to client-specific requirements.
Requirements - Excellent knowledge of Swedish and English (perfect spelling);
- Native or near-native fluency in both languages, with a deep understanding of cultural nuances and localization.
- Proven experience as a text proofreader or translator, specializing in English and Swedish languages.
- Solid knowledge of grammar, syntax, and vocabulary in both languages.
- Proficiency with translation software and tools.
- Excellent organizational skills and ability to manage multiple projects and deadlines efficiently.
Benefits- This is a freelance position.
The salary for this position is - 0.75€ per product description.